Исус је Јехова

[korisnički]

To kazu strucnjaci koji se bave time

Neka imena?

 

[aeternum]

Neka imena?

kao da je to bitno
bitno da je najbolji prevod ubedljivo
izguglaj

 

[korisnički]

kao da je to bitno
bitno da je najbolji prevod ubedljivo

Kako nije bitno?
A: Ovo je najbolji prevod, to su potvrdili stručnjaci!
B: Koji stručnjaci?
A: Nije bitno, ovo je najbolji prevod.

 

[aeternum]

Kako nije bitno?
A: Ovo je najbolji prevod, to su potvrdili stručnjaci!
B: Koji stručnjaci?
A: Nije bitno, ovo je najbolji prevod.

Evo ja na primer znam to izucavala sam mnoge prevode i ovaj najnoviji svet prevod je najbolji

 

[korisnički]

Evo ja na primer znam to izucavala sam mnoge prevode i ovaj najnoviji svet prevod je najbolji

Znaš hebrejski, starogrčki i aramejski? Upoznata si sa istorijsko-kulturnim prilikama vremena kada su tekstovi nastajali?
Objavljivala si naučne radove koji su dobili potvrdu naučne zajednice?

 

[Маки]

Znaš hebrejski, starogrčki i aramejski? Upoznata si sa istorijsko-kulturnim prilikama vremena kada su tekstovi nastajali?
Objavljivala si naučne radove koji su dobili potvrdu naučne zajednice?

Anonimni jehovistički stručnjaci znaju najbolje. Organizacija je tako rekla i mora biti tako.

 

[aeternum]

Anonimni jehovistički stručnjaci znaju najbolje. Organizacija je tako rekla i mora biti tako.

ne strucnjaci iz organizacije nego u svetu van organizacije

zna svako ko je izucavaoc Biblije
kao na primer i ja

 

[Gedeon]

Јој да хоће ти Јеховистички експерти да ураде превод Курана. Могу мислити колико би дуго тај, а сигурно би био најбољи, превод заживео.

 

[Gedeon]

ne strucnjaci iz organizacije nego u svetu van organizacije

zna svako ko je izucavaoc Biblije
kao na primer i ja

Наведи. Имена, имена...

 

[korisnički]

ne strucnjaci iz organizacije nego u svetu van organizacije

Pa koji stručnjaci (osim potencijalno tebe)?
Proverio sam šta kažu sekularni biblisti, nisu naveli prevod koji si predložila.

 

[NickFreakyrgios]

Тhe JHVH is Elohim and treres no other Elohim like him.
JHVH is Elohim but no other Elohim is JHVH , JHVH is unike Elohim.

 

[Gedeon]

Превод Нови свет је судски забрањен у Русији:
Градски суд у Виборгу је 17. августа 2017. признао да је Библија у руском преводу Нови свет, издање 2007, екстремистички материјал. Библија је уврштена у Савезну листу екстремистичких материјала под бројем 4488.
+++
То је први превод Библије у свету да је забрањен. И то још судском одлуком.

 

[aeternum]

Pa koji stručnjaci (osim potencijalno tebe)?
Proverio sam šta kažu sekularni biblisti, nisu naveli prevod koji si predložila.

kazem ti mnogi su priznali da je prevod Novi Svet najbolji

 

[aeternum]

Превод Нови свет је судски забрањен у Русији:
Градски суд у Виборгу је 17. августа 2017. признао да је Библија у руском преводу Нови свет, издање 2007, екстремистички материјал. Библија је уврштена у Савезну листу екстремистичких материјала под бројем 4488.

U Rusiji je pubno toga zabranjeno pa i hriscanstvo
to je sam odokaz da Satana vlada ovim svetom i da POROGONI PRAVE HRISCANE
TO J je prorece4no
da kao styo su Hrista progonili tako ce i njegove sledbenike u poslednjim danima

 

[Gedeon]

kazem ti mnogi su priznali da je prevod Novi Svet najbolji

Очито је бољи и од оригинала јер у Новом свету има чега нема у оригиналу.

 

[aeternum]

Очито је бољи и од оригинала јер у Новом свету има чега нема у оригиналу.

Original ne postoji
eto kolko ne znas kako se prevodi Biblija
Postoje manuskripti i stari spisi koji se koriste prilikom prevodjenja
i to vam je jedino sto mozete da napadnete Biblijski prevod
a Biblija je jedna
da bi svoje lazno ucenje opravdali

 

[Gedeon]

U Rusiji je pubno toga zabranjeno pa i hriscanstvo
to je sam odokaz da Satana vlada ovim svetom i da POROGONI PRAVE HRISCANE
TO J je prorece4no
da kao styo su Hrista progonili tako ce i njegove sledbenike u poslednjim danima

Колико знам у Русији су од верских организација забрањени само Јеховини сведоци. Баш се питам зашто?

 

[korisnički]

Тhe JHVH is Elohim and treres no other Elohim like him.
JHVH is Elohim but no other Elohim is JHVH , JHVH is unike Elohim.

I Muhamed je njegov prorok.

 

[Gedeon]

Original ne postoji
eto kolko ne znas kako se prevodi Biblija
Postoje manuskripti i stari spisi koji se koriste prilikom prevodjenja
i to vam je jedino sto mozete da napadnete Biblijski prevod
a Biblija je jedna
da bi svoje lazno ucenje opravdali

Сви ти манускрипти имају минорне разлике.

 

[korisnički]

kazem ti mnogi su priznali da je prevod Novi Svet najbolji

Daj bar pet imena...ja sam pogledao i biblisti kažu drugačije.
I proverio sam...na samom početku se NS ne slaže sa najboljm prevodima koje predlažu biblisti.

 

[NickFreakyrgios]

I Muhamed je njegov prorok.

Јесте само не на Исусовом нивоу.

 

[korisnički]

Јесте само не на Исусовом нивоу.

Mojsije je za sve njih Hudini.

 

[Gedeon]

Sura I


F a t i h a

• 1 U ime Jehove

onog koji čini milosrđe, Milosrdnog.

• 2 Slava Jehovi,

Gospodaru svjetova:

• 3 onom koji čini milosrđe,

Milosrdnom,

• 4 Caru Dana Suđenja.
• 5 Ti si onaj koga mi obožavamo,

Ti si onaj kome se molimo za pomoć.

• 6 Usmjeri nas na pravi put:
• 7 put onih koje si Ti obasuo dobročinstvima;

a ne na put onih koji se izlažu Tvojem gnjevu ni onih zabludjelih.

 

[NickFreakyrgios]

Mojsije je za sve njih Hudini.

Не разумем баш најбоље. Мојсије један од оних који су најавили долазак месије.

 

[aeternum]

Сви ти манускрипти имају минорне разлике.

Kao i danasnji svi prevodi Biblije.

Ko zna Bibliju nebitan mu je prevod
ja ti mogu pokazati iz Biblije ucenja u bilo kojem prevodu
ucenja su ista
samo ko ne zna Bibliju moze nasedati na vasu manipulaciju